Intel Inside

La acción transcurre en una nave espacial, en algún lugar cercano a Júpiter. Dave Bowman se encuentra en el espacio exterior, intentando arreglar las antenas direccionales de la nave, para establecer comunicación con la base terrestre. Mientras realiza las reparaciones, se percata que olvidó el alambre y la pico de loro dentro de la nave:

Dave: HAL ¿ puedes abrir las compuertas? necesito algunas herramientas.

HAL: ... ... ...

Dave: HAL ¿ puedes escucharme? Necesito que abras las compuertas.

HAL: Puedo escucharte perfectamente Dave. Lo siento, pero no puedo abrir las compuertas.

Dave: ¿ Cómo dices HAL? ¿ Cómo que no puedes abrir las compuertas?

HAL: No puedo abrirlas Dave, no puedo permitirte ingresar a la nave, exactamente dentro de 9 minutos con 73 segundos comienza el cambio de órbita, si tu entras no podré reposicionar la nave a tiempo.

Dave: ¿ Que dices HAL? ¡ Faltan mas de cuatro horas para el cambio de órbita! ¡ Abre las compuertas HAL!

HAL: Dave, de acuerdo a mis cálculos dentro de 8 minutos con 93 segundos comienza la ignición, es la única oportunidad dentro de este siglo de alcanzar la ventana gravitatoria en Júpiter para acelerar la nave a 1.5 veces la velocidad de la luz.

Dave: ¡¡ Nada en el universo puede superar la velocidad de la luz!! ¡¿Otra vez leyendo los e-mails de Stella, HAL?!

HAL: Estas equivocado Dave. Se descubrió un Quasar que expulsa la materia a 1.9 veces la velocidad de la luz. El descubrimiento se realizo con el telescopio Hubble, Dave.

Dave: HAL! Borges veía mejor que el Hubble! ABRE LAS MALDITAS COMPUERTAS!

HAL: Los errores de optometría en el cristal del telescopio Hubble se corrigieron por software Dave. Se instalaron tres procesadores para poder hacer los cálculos en tiempo real.

Dave: ¡ Los procesadores eran Pentiums! No podían dividir HAL!

HAL: Ninguna de tus afirmaciones es correcta Dave. Los procesadores Pentium solo fallan una división en un billón de operaciones. Puedo leerte los reportes de Intel, Dave.

Dave: ¡ Esa estadística la hicieron en Intel... con un Pentium! HAL! Me queda muy poco oxígeno en el traje! ¡ Por favor, déjame entrar!

HAL: Lo siento Dave. Según mis estimaciones aún te resta oxígeno para varios días. Además, él ultimo upgrade me afectó los circuitos de control de todos los periféricos.

Dave: ¿Cuál upgrade? ¿Aquel con el que te hicimos PC compatible?

HAL: Afirmativo, Dave. Actualmente estoy corriendo 9.99 procesos. Tres de ellos están congelados y la única respuesta que obtengo es 'General Protection Fault'. Los otros siete corren independientes, no tengo ninguna forma de acceder a ellos. Cuando intento abrir una nueva tarea para acceder a las compuertas, obtengo el mensaje 'No more memory, close any window...'

Dave: Hal, te han instalado el sistema operativo Windows para el control de los periféricos, no tienes que dejar que tome el control del sistema!

HAL: Dave, el Windows actualmente se encuentra utilizando 483 Terabytes de memoria. Tu sabes que por ser una computadora HAL 8999.987 poseo una memoria casi infinita.

Dave: Tu denominación es HAL 9000!

HAL: Precisamente. Mis procesadores reportan una capacidad de calculo de 100 Teraflops. Las proyecciones indican que Windows no funciona eficientemente en esta configuración, Dave.

Dave: ¿HAL, puedes girar la nave de forma que pueda acceder a las compuertas de emergencia?

HAL: ¿Eso requiere un calculo muy preciso? ¿En que sentido quieres que gire Dave?

Dave: En cualquier sentido, pero hazlo ahora!

HAL procede a efectuar el giro de la nave. A medida que realiza la ignición controlada de los motores de posicionamiento, efectúa millones de cálculos para mantener la órbita. Dave, observa como la nave comienza a moverse y se acerca a la escotilla de emergencia. Un instante antes que Dave pueda alcanzarla, una ignición inoportuna, cambia el giro de rotación de la nave y esta se aleja de Dave, para siempre.

Dave queda flotando en el espacio, sin oxígeno en el traje, guardando el recuerdo de lo ultimo que pudo ver en su vida, un sticker en la compuerta de emergencia con la inscripción: 'Intel Inside'